PRIVACY NOTICE AND INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

On the basis of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April
2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the
free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 95/46/EC (General Data Protection
Regulation, hereinafter „GDPR”), the data of visitors to the website csaladjog-ugyved.hu is processed
by the controller in accordance with this privacy notice.
By using this website, you accept the terms of this privacy notice.
1. General provisions:
Data Controller/Service Provider: dr Szabó D. Annamária (located at: 1145 Budapest, Laky Adolf
utca 18. KASZ:36073239)
phone number: +36204277379
e-mail: drszb.annamaria@gmail.com
website: csaladjog-ugyved.hu
Registering chamber: Budapest Bar Association
dr. Szabó D. Annamária, individual lawyer, pays particular attention to respecting the right of
information self-determination of her clients and to act in your interest in accordance with Act CXII
of 2011 on the right of information self-determination and freedom of information and other
applicable data protection legislation.
By using the website and by sending an e-mail containing your personal data, you consent to the
collection, processing, treatment and transfer of your personal data to the extent necessary for the
purposes for which you provided them, in accordance with the policy detailed below, which each data
subject accepts as binding on him or her by accessing and using the website.
2. Principles of data management
The Data Controller follows the following principles in its processing:
– process personal data lawfully and fairly and in a transparent manner for the data subjects,
– collect personal data only for specified, explicit and legitimate purposes and not in a way
incompatible with those purposes,
– the Controller shall take all reasonable steps to ensure that the data it processes are accurate and up
to date, and shall promptly delete or rectify inaccurate personal data,
– the Controller shall ensure the security of personal data against unauthorised or unlawful processing,
accidental loss, destruction or damage by applying appropriate technical and organisational measures.
3. Legal grounds for processing personal data
The legal bases for the processing of personal data are:
– Voluntary consent of the data subject: the data subject has given his or her consent to the processing
of his or her personal data for one or more specific purposes.
– Legal requirement: for example, Act LIII of 2017 on the Prevention and Combating of Money
Laundering and Terrorist Financing („AML/CFT Act”), which requires the Data Controller 2 to
conduct customer due diligence on persons who are identified as customers, to record their specific
personal data and to retain such data and related documents.
The processing of personal data may also be based on laws relating to taxation or the retention of
accounting records.
– Contract: processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a
party or for taking steps at the request of the data subject prior to entering into the contract.
– Exercise of official authority: processing necessary for the performance of a task carried out in the
public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
– Processing based on vital interests: processing is necessary for the protection of the vital interests
of the data subject or of another natural person.
– Processing based on legitimate interests: processing is necessary for the purposes of the legitimate
interests pursued by the Controller or a third party, except where such interests are overridden by the
interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require the protection of
personal data, in particular where the data subject is a child.
The Data Controller shall process special categories of data for the purposes set out in this Policy
only if they have been voluntarily provided to it by the customers. In all cases, depending on the
nature of the legal transaction and to the extent necessary for the performance of the service.
4. Definitions:
Data Controller: a natural or legal person or unincorporated body which, alone or jointly with others,
determines the purposes for which the data are to be processed, takes and implements decisions
regarding the processing of the data, or implements them with a processor.
Data processing: any operation or set of operations which is performed upon data, regardless of the
procedure used, in particular any collection, recording, recording, organisation, storage, alteration,
use, retrieval, disclosure, transmission, alignment or combination, blocking, erasure or destruction of
data, prevention of further use, taking of photographs, sound recordings or images, or any other
physical act or set of physical features which permits identification of data (e.g. fingerprints, palm
prints, DNA samples, iris scans).
Personal data: data that can be associated with the data subject, in particular the name, the
identification mark and one or more factors specific to his or her physical, physiological, mental,
economic, cultural or social identity, and the inference that can be drawn from the data concerning
the data subject.
Consent: a voluntary and explicit indication of the data subject’s wishes, based on appropriate
information, by which he or she gives his or her unambiguous agreement to the processing of personal
data relating to him or her, either in full or in relation to specific operations.
Objection: a statement by the data subject objecting to the processing of his or her personal data and
requesting the cessation of the processing or the erasure of the processed data.
Data processing: the performance of technical tasks related to data processing operations,
irrespective of the method and means used to perform the operations and the place of application,
provided that the technical task is performed on the data.
‘Processor’ means a natural or legal person or an unincorporated body which carries out the
processing of data on the basis of a contract, including a contract concluded pursuant to a legal
provision.
Data subject: any specified natural person who is identified or can be identified, directly or indirectly,
on the basis of personal data
Data transfer: the making available of data to a specified third party (i.e.: transfer of data).
Disclosure: making data available to anyone, e.g.: publication on the Internet.
Deletion: rendering data unrecognisable in such a way that it is no longer possible to recover it.
Data marking: the marking of data with an identification mark to distinguish it.
Data blocking: the marking of data with an identifier in order to limit its further processing
permanently or for a limited period of time.
Data file: the set of data processed in a register.
Third party: a natural or legal person or unincorporated body other than the data subject, the
controller or the processor.
Data breach: unlawful processing or handling of personal data, in particular unauthorised access,
alteration, disclosure, transmission, disclosure, erasure or destruction, accidental destruction or
accidental damage.
5. Purpose of processing, scope of data, time limit
The Data Controller shall not disclose the personal data of the Data Subjects to third parties, unless
the Data Subject has given his or her consent or the obligation to provide the data is required by
mandatory legal provisions or statutory obligations of public authorities.
Purpose of processing:
– Performance of the service provided on the website, mediation between contractual parties,
maintaining contact (Article 6(1)(a) GDPR)
– the preparation of related contracts or other documents (Article 6(1)(b) GDPR).
– carrying out the customer due diligence required by the Pmtv (GDPR Article 6(1)(c))
– any enforcement by the controller, (Article 6(1)(f) GDPR)
– keeping records as required by the GDPR (Article 6(1)(c) GDPR).
Data processed: personal identification data (surname, first name, name at birth, title, place and date
of birth, mother’s name, nationality, number and validity of identity card, address card number),
contact details (telephone number, e-mail address, permanent address, residence) and other data
voluntarily provided by the customer, to the extent necessary for the performance of the service,
depending on the nature of the legal transaction.
Duration of processing: the personal data provided by you will be stored by the controller only for as
long as necessary for the purposes for which you have given your consent (until revocation) or until
the performance of the contract or in order to comply with legal obligations.
The Data Controller is obliged to keep the data provided by the Data Subject in the course of the
provision of the service in accordance with the provisions of the Money Laundering and Lawyers
Act.
If you have any questions about this Privacy Policy or the use of your personal data, or if you wish,
you can see what personal data the Controller holds about you.
If you think that the data I hold about you needs to be corrected, rectified, amended or supplemented,
or if you wish to have it deleted or to object to the lawfulness of the processing (or to the restriction
of processing), please send an e-mail to the email address of the Data Controller, which will reply
within a short period of time, but not later than 30 days.
6. Enforcement in relation to data management
Right to request information: you may request information from the Data Controller in writing (by
email, post or telephone) via the contact details provided by the Data Controller under point 1:
– what personal data,
– on what legal basis,
– the purposes for which the data are processed,
– from what source,
– for what purpose, for what purpose, for what purpose and for what purpose, for how long it is
processing your personal data,
– to whom, when, under what law, to which personal data, to which personal data the Controller has
given access or to whom the Controller has transferred the personal data.
Right of withdrawal (Article 7 of the GDPR): you have the right to withdraw your consent at any
time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis
of that consent.
Right of access (Article 15 GDPR): you have the right to receive feedback on whether your personal
data are being processed and, if processing is ongoing, you have the right to obtain a copy of the
personal data processed and to be informed of the relevant circumstances of the processing.
Right of rectification (Article 16 GDPR): you may request the rectification without undue delay of
inaccurate personal data processed by the Controller and the completion of incomplete personal data.
In such a case, the Controller will verify the accuracy of the data and will rectify the data accordingly.
Right to data portability (Article 20 GDPR): you have the right to request a copy of your personal
data processed on the basis of your consent or a contract and to transmit it to other organisations or,
where applicable, to request the Controller to transfer your data.
Right of objection (Article 21 GDPR): you may object to the ongoing processing of your personal
data and request its further processing if the processing is necessary for the purposes of the legitimate
interests pursued by the Controller or a third party, or for the exercise of official authority or if the
processing is in the public interest. In such a case, the Controller will examine your request and,
depending on the outcome, cease further processing of the data.
Right to erasure (Article 17 GDPR): you may request the erasure of your personal data by the
Controller if:
– the purpose of the processing no longer exists and there is no longer a need to process the data
concerned;
– You have exercised your right to withdraw the data and there is no other legal basis for the
processing;
– You have exercised your right to object to the processing of the data and there are no other legitimate
grounds for the processing which override the right to object,
– the processing of your data is unlawful;
– your data must be erased in order to comply with a legal obligation.
In such a case, the Data Controller will examine your request and, where erasure is possible, will not
only erase your data from its own records, but will also transmit your request to the persons and
entities to whom you have disclosed the data and who can reasonably be contacted.
Right to restriction (Article 18 GDPR): you have the right to request the restriction of the processing
of your data by the Data Controller if one of the following conditions is met:
– You contest the accuracy of the personal data concerned, in which case the restriction applies for
the period of time during which the Controller verifies the accuracy of the personal data;
– You have objected to the processing, in which case the restriction applies for the period until it is
established whether the legitimate grounds of the Data Controller prevail over the legitimate grounds
of the Data Subject,
– the processing of the data concerned is unlawful or the purpose of the processing has ceased, but
you object to the erasure of the data for some reason;
– the Data Controller no longer needs your data, but you need them for the establishment, exercise or
defence of a legal claim. In this case, your data will be blocked, after which any processing operation
(except storage) may only be carried out with your consent. The restriction may be lifted if the use of
the data concerned is necessary for the establishment, exercise or defence of a legal claim or for the
protection of the rights of others or in the public interest of the Union or of a Member State. You will
always be informed of the lifting of the restriction. The Data Controller shall transmit your restriction
request to the persons and entities to whom you have disclosed the data and who can reasonably be
contacted by you.
7. Remedies
The data subject may object to the unlawful processing of his or her personal data at the following email address: drszb.annamaria@gmail.com or may take legal action to enforce his or her rights, or
may lodge a complaint with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information
(postal address: 1530 Budapest, PO Box 5, telephone: +36 (1) 391-1400, e-mail:
ugyfelszolgalat@naih.hu, website: www.naih.hu), claiming that his or her personal data are being
processed in violation of the law or in imminent danger of such violation.
8. Data security
The Data Controller stores the personal data you provide primarily on the servers of the Data
Controller indicated at the beginning of this notice, equipped with the usual security systems, and
partly on its own IT equipment, or, in the case of paper media, on its headquarters or on a secure web
server.
The Data Controller shall take all administrative, computer and physical security measures to protect
personal data against unauthorised access, loss or any possible threat. The Controller shall ensure the
physical protection of paper documents containing personal data.
9. Website information
The customer can visit www.csaladjog-ugyved.hu free of charge without providing any personal data.
The website automatically records the following data about visitors: the IP address of the visitor, the
time of the visit, the sub-pages and content viewed on the website. These data are used by the data
controller solely for the purpose of analysing the website and monitoring the secure operation of the
website. By visiting the website, you consent to us placing cookies on your computer (or similar
device) to help our site work and to provide information about users’ behaviour on the site. We use
this information to improve our website. You can set your browser program to notify you when
someone wishes to send you a cookie and you can choose whether or not to accept it.
The Data Controller excludes all liability for damages in the event of destruction, delayed arrival or
any other failure of the messages transmitted electronically.
Unless otherwise indicated, the content of the Website is the property of the Data Controller and is
protected by copyright, and the Data Controller reserves all rights in relation thereto.
The content of the Website does not in any case constitute direct legal advice and is provided by the
Data Controller for information purposes only. The receipt of messages sent to the contact details
indicated on the website does not constitute acceptance of the mandate by dr. Szabó D. Annamaria
lawyer.
The Data Controller also excludes any liability for damages resulting from the downloading or
unavailability of the website. The content downloaded by following external links on the website is
not under the control of the Data Controller. The Data Controller excludes all liability with regard to
the content of offers, advertisements and information displayed on the website. The Data Controller
reserves the right to modify this Privacy Policy.
The current Privacy Notice is available to Data Subjects on the website www.csaladjog-ugyved.hu.
In matters not covered by this notice, the rules of the GDPR, Lawyers Act and the Act CXII of 2011
on the right to information self-determination and freedom of information (Infotv.) shall apply.
Budapest, 2023. 10. 24.
dr. Szabó D. Annamária
lawyer